علل ناکامی ایران در اقتصاد عراق (چالشها و فرصت ها)

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسندگان

1 استادیار گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

چکیده
روابط اقتصادی ایران و عراق در دهه‌های اخیر با وجود اشتراکات فرهنگی، مذهبی و تاریخی، با چالش‌ها و محدودیت‌های متعددی مواجه بوده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که چالش‌های داخلی ایران شامل تحریم‌های بین‌المللی، محدودیت‌های بانکی، ضعف بخش خصوصی، دولتی بودن اقتصاد، نبود استراتژی منسجم و غلبه نگاه امنیتی-سیاسی بر اقتصاد، نقش مهمی در ناکامی اقتصادی ایران داشته‌اند. با این حال، فرصت‌هایی همچون مرز زمینی طولانی، نیاز عراق به انرژی، خدمات فنی–مهندسی و بازسازی زیرساخت‌ها، بازار مصرفی گسترده، نقش ایران در تأمین برق و گاز و ظرفیت دیپلماسی زیارتی و گردشگری مذهبی وجود دارد که در صورت اتخاذ رویکرد اقتصادمحور به جای سیاست‌محور، ایران می‌تواند حضور اقتصادی پایدار و مؤثر در عراق داشته باشد. مقاله بر ضرورت تقویت دیپلماسی اقتصادی، حمایت واقعی از بخش خصوصی، افزایش کیفیت کالاهای صادراتی، ایجاد سازوکارهای مالی جایگزین و همکاری با سرمایه‌گذاران عراقی تأکید می‌کند و نشان می‌دهد که این اقدامات می‌تواند ناکامی‌های گذشته را کاهش و بهره‌برداری از فرصت‌ها را به حداکثر برساند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Causes of Iran’s Economic Failures in Iraq (Challenges and Opportunities)

نویسندگان English

ali shiyari 1
ZINAH FAROOK MUHIALDIN ALSAMRAE 2
1 University of Tabriz, Department of Political Science, Faculty of Law and Social Sciences
2 TABRIZ University
چکیده English

In recent decades, Iran-Iraq economic relations have faced numerous challenges and limitations despite cultural, religious, and historical commonalities. Research findings indicate that Iran's internal challenges—including international sanctions, banking restrictions, a weak private sector, a state-dominated economy, the lack of a coherent strategy, and the dominance of security-political perspectives over the economy—have played a significant role in Iran's economic setbacks. However, opportunities such as a long land border, Iraq's need for energy, technical and engineering services, and infrastructure reconstruction, a vast consumer market, Iran's role in supplying electricity and gas, and the capacity for pilgrimage diplomacy and religious tourism exist. By adopting an economy-centered approach rather than a policy-centered one, Iran can establish a sustainable and effective economic presence in Iraq. The article emphasizes the necessity of strengthening economic diplomacy, providing genuine support to the private sector, improving the quality of export goods, establishing alternative financial mechanisms, and cooperating with Iraqi investors, demonstrating that these measures can mitigate past failures and maximize the exploitation of opportunities.

کلیدواژه‌ها English

  • Iran
  • Iraq
  • economic failure
  • economic opportunities
  • international political economy
  • politics-oriented approach
  • economy-oriented approach