تقابل روایت‌های رسانه ای در قفقاز جنوبی: تحلیل مقایسه‌ای سیاست رسانه‌ای جمهوری اسلامی ایران و ترکیه با تمرکز بر افکار عمومی ارمنستان

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسنده

دانشیار علوم سیاسی، دانشگاه سازمان صداو سیما، تهران، ایران

چکیده
این مقاله به بررسی و مقایسه سیاست‌ رسانه‌ای دو بازیگر اصلی منطقه‌ای، جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه، در حوزه قفقاز جنوبی می‌پردازد. با توجه به تحولات ژئوپلیتیکی پس از جنگ ۲۰۲۰ قره‌باغ، رسانه‌ها به ابزاری حیاتی در رقابت نرم و شکل‌دهی به ادراکات سیاسی در این منطقه تبدیل شده‌اند. تمرکز اصلی این پژوهش بر نحوه بازنمایی، چارچوب‌بندی و اثرگذاری کنش رسانه‌ای ایران و ترکیه بر افکار عمومی در ارمنستان است؛ کشوری که در این معادله به‌عنوان بازیگری مستقل اما آسیب‌پذیر شناخته می‌شود. این تحقیق با بهره‌گیری از رویکردی تحلیلی–مقایسه‌ای نشان می‌دهد که سیاست‌ رسانه‌ای ترکیه عمدتاً همسو با اهداف ژئوپلیتیکی و مبتنی بر اتحاد استراتژیک با آذربایجان تعریف شده است، در حالی که ایران رویکردی محتاطانه‌تر، متوازن‌کننده و مبتنی بر حفظ ثبات منطقه‌ای و جلوگیری از تشدید تنش‌ها اتخاذ کرده است. این تفاوت‌ها، ابعاد و ماهیت رقابت منطقه‌ای در حوزه قدرت نرم و دیپلماسی رسانه‌ای را به‌خوبی نمایان می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Contrasting Media Narratives in the South Caucasus: A Comparative Analysis of Media Policy in the Islamic Republic of Iran and Türkiye with a Focus on Public Opinion in Armenia

نویسنده English

Ali Darabi
Iran Broadcasting University, Faculty of Communications
چکیده English

This article examines and compares the media policies of two major regional actors, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Turkey, in the South Caucasus. Given the geopolitical developments following the 2020 Nagorno-Karabakh war, the media have become a vital tool in soft competition and shaping political perceptions in the region. The main focus of this research is on how the media actions of Iran and Turkey are represented, framed, and impact public opinion in Armenia; a country that is recognized as an independent but vulnerable actor in this equation. Using an analytical-comparative approach, this research shows that Turkey’s media policy is largely aligned with geopolitical goals and based on a strategic alliance with Azerbaijan, while Iran has adopted a more cautious, balancing approach based on maintaining regional stability and preventing escalation of tensions. These differences clearly demonstrate the dimensions and nature of regional competition in the field of soft power and media diplomacy.

کلیدواژه‌ها English

  • Media policymaking
  • South Caucasus
  • Iran
  • Turkey
  • Armenia
  • soft power
  • media geopolitics