رویکرد جهان سوم به حقوق بین الملل و مسئولیت دولتها در پرتو تحولات ایران

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسندگان

1 استادیار، گروه حقوق بین الملل عمومی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران

2 دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی، گروه حقوق، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران و کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی،

چکیده
حقوق بین‌الملل سنتی با ارائه قواعد عام‌شمول، مدعی تنظیم بی‌طرفانه روابط میان دولت‌هاست، اما این عام‌شمولی لزوماً به معنای برابری واقعی در شکل‌گیری و اجرای قواعد نیست. مسئله اصلی این پژوهش آن است که چگونه بی‌توجهی به نابرابری‌های ساختاری و اعمال یکسان معیارهایی نظیر استاندارد مراقبت مقتضی، بدون لحاظ ظرفیت‌های واقعی کشورهای در حال توسعه، می‌تواند به نتایج نامتوازن منجر شود؛ چالش‌هایی که در تحولات معاصر ایران نظیر تحریم‌های یک‌جانبه، تعرض به مصونیت قضایی و استانداردهای دوگانه حقوق بشری به‌روشنی نمایان است. این نوشتار با روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از رویکرد انتقادی «رویکرد جهان سوم به حقوق بین‌الملل»، به واکاوی چالش‌های نظام مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که قواعد مسئولیت، در بستر مناسبات نابرابر قدرت، گاه به ابزاری برای بازتولید سلطه و تحمیل انتظارات نامتناسب بر کشورهای جنوب تبدیل می‌شوند. نتیجه‌گیری مقاله بر ضرورت حرکت به سوی نظامی کثرت‌گرا و عدالت‌محور تأکید دارد؛ امری که مستلزم تقویت هم‌گرایی‌های جنوب ـ جنوب، بازاندیشی در معیارهای ارزیابی تعهدات با لحاظ ظرفیت‌های واقعی دولت‌ها، و غنی‌سازی دکترین حقوقی بومی برای تحقق برابری ماهوی حاکمیت‌ها و مقابله با اقدامات قهرآمیز یک‌جانبه است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Third World Approaches to International Law (TWAIL) and State Responsibility in Light of Iran’s Developments

نویسندگان English

Abbas Barzegarzadeh 1
Banafsheh Mohammadi 2
1 Assistant Professor, Department of Public International Law, Bu.C., Islamic Azad University, Bushehr, Iran
2 PhD Student in Public International Law, Department of Law, Bu.C., Islamic Azad University, Bushehr, Iran; MA in English Translation; Lecturer at Erm Higher Education Institute, Shiraz, Iran
چکیده English

Traditional international law, by offering universal rules, claims to regulate inter-state relations impartially; however, this universality does not necessarily entail actual equality in the formation and enforcement of rules. The main question of this research is how disregarding structural inequalities and uniformly applying standards such as due diligence without considering the actual capacities of developing countries can lead to disproportionate outcomes. These challenges are vividly manifested in Iran’s contemporary developments, such as unilateral sanctions, violations of state jurisdictional immunity, and double standards in human rights assessments. Employing a descriptive-analytical method and utilizing the critical framework of the “Third World Approaches to International Law” (TWAIL), this paper analyzes the challenges facing the international state responsibility regime. The findings indicate that responsibility rules, within the context of unequal power relations, sometimes turn into instruments for reproducing hegemony and imposing disproportionate expectations on Global South countries. The conclusion emphasizes the necessity of moving toward a pluralistic and justice-oriented system; a transformation that requires strengthening South-South convergences, rethinking obligation assessment criteria by factoring in states’ actual capacities, and enriching indigenous legal doctrines to achieve substantive sovereign equality and counter unilateral coercive measures.

کلیدواژه‌ها English

  • Third World Approaches to International Law
  • State Responsibility
  • Unilateral Sanctions
  • National Sovereignty
  • Coercive Measures