علل ناکامی ایران در اقتصاد اقلیم عراق در مقایسه با ترکیه

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسندگان

1 استادیار گروه آموزشی علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

چکیده
در سال‌های اخیر روابط اقتصادی و سیاسی اقلیم کردستان عراق با کشورهای همسایه و منطقه‌ای، به‌ویژه ترکیه و ایران، روندی پیچیده و چندوجهی پیدا کرده است. این مقاله با رویکردی توصیفی-تحلیلی به بررسی علل ناکامی ایران در نفوذ اقتصادی در اقلیم کردستان عراق در مقایسه با موفقیت ترکیه پرداخته است. بررسی داده‌ها نشان می‌دهد که ترکیه با اتخاذ رویکرد اقتصادمحور، سرمایه‌گذاری مستقیم در زیرساخت‌ها و انرژی، انعقاد قراردادهای تجاری و نفتی و دیپلماسی فعال با مقامات محلی اقلیم توانسته جایگاه اقتصادی و سیاسی پایدار و اثرگذاری در این منطقه کسب کند. در مقابل، ایران با تمرکز بر سیاست امنیتی، محدودیت در تعامل مستقیم با مقامات اقلیم و ضعف بخش خصوصی در بهره‌برداری از فرصت‌های اقتصادی نتوانسته نقش مؤثری در این منطقه ایفا کند. نتایج نشان می‌دهد که تفاوت رویکردها، تمرکز بر اهداف اقتصادی و دیپلماسی فعال، نقش تعیین‌کننده‌ای در میزان نفوذ و اثرگذاری کشورها در مناطق خودمختار دارد. این مطالعه پیشنهاد می‌کند که ایران برای تقویت نفوذ اقتصادی و سیاسی خود در شمال عراق، لازم است سیاست‌های ترکیبی اقتصادمحور و دیپلماسی فعال را در دستور کار قرار دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Reasons for Iran’s Economic Failure in the Iraqi Kurdistan Region Compared to Turkey

نویسندگان English

ali shiyari 1
WALEED ALLAWI ISMAEL AL-HALBOOSI 2
1 University of Tabriz, Department of Political Science, Faculty of Law and Social Sciences
2 Faculty of Political Science, University of Tabriz
چکیده English

In recent years, the economic and political relations of the Iraqi Kurdistan Region with neighboring and regional countries, particularly Turkey and Iran, have become complex and multifaceted. This article employs a descriptive-analytical approach to examine the reasons for Iran’s failure to achieve economic influence in the Iraqi Kurdistan Region in comparison to Turkey’s success. The analysis shows that Turkey, by adopting an economy-oriented approach, making direct investments in infrastructure and energy, concluding trade and oil agreements, and engaging in active diplomacy with local Kurdish authorities, has been able to establish a stable and influential economic and political presence in the region. In contrast, Iran, by focusing primarily on security policies, limiting direct engagement with the Kurdish authorities, and experiencing weaknesses in its private sector’s ability to seize economic opportunities, has failed to play a significant role in the region. The findings indicate that differences in strategic approaches, an emphasis on economic objectives, and proactive diplomacy are decisive factors in determining the extent of a country’s influence in autonomous regions. This study suggests that for Iran to strengthen its economic and political influence in northern Iraq, it needs to adopt a combined strategy of economic engagement and active diplomacy.

کلیدواژه‌ها English

  • Iran
  • Turkey
  • Iraqi Kurdistan Region
  • economic influence
  • economic diplomacy
  • investment
  • regional policy